[方] 好啦，就甘決定。

[中] 好吧，就這么定了。

[英] OK, that's settled.

[方] 好啦，今晚我地一齊去睇電影。

[中] 好吧，今晚我們一起去看電影。

[英] Well, we'll go to see a movie tonight.

[方] 唔錯，一切順利。

[中] 不錯，一切順利。

[英] Not bad, everything goes smoothly!

[方] 一切都系為左你，所以唔去！

[中] 一切都是為了你，所以不去！

[方] 系春節來臨之際，祝你系新嘅一年里面一切順利。

[中] 在春節來臨之際，愿您在新的一年里一切順利。

[英] As Spring Festival is coming, wish everything go well with you.

[方] 好啦， 再打個7折比你啦。

[中] 好吧，再給打一個7折。

[英] Well, 30% off.

[方] 你父母呢？仲好啊嘛？

[中] 你父母呢？還好吧？

[英] What about your parents? Are they all right?

[方] 一切都會變好嘅。

[中] 一切都會好的。

[英] Everything will be right.

[方] 我要一件深藍色嘅。唔該你幫我包起距。

[中] 我要一件深藍色的吧。請您幫我包裝一下。

[方] 你只系輕微感冒，我開D藥比你啦。

[中] 你只是輕度感冒，我給你開些藥吧。

[英] You just got a slight cold, I would prescribe some medicine for you.

[方] 據講主要系裁果D高薪人員，我地應該唔會有問題掛。

[中] 據說主要是裁那些高薪人員，我們應該不會有問題吧。

[英] It is said that the company mainly cuts staff who receive high salaries.We shouldn't be included.

[方] 甘就21號啦。

[中] 那就二十一日吧。

[方] 多謝。我好開心能夠圓滿完成任務。

[中] 謝謝。我很高興能夠圓滿完成任務。

[方] 唔使太急，我下個月先要用，到時再比我啦。

[中] 不必太急，我下個月才要用，到時候再給我好了。

[方] 我地雙方都做D讓步啦。

[中] 我們雙方都做些讓步吧。

[英] Let us make mutual concessions.

[方] 距系一個好優秀嘅市場推廣代表。

[中] 他是一個很優秀的市場推廣代表。

[方] 呢個系一個認識同行同聯系業務嘅好機會。

[中] 這是一個認識同行和聯系業務的好機會。

[英] It is a good opportunity to know some friends of the our field and to do business with them.