[方] 你最近好似成日加班。

[中] 你最近好像總是加班。

[英] Recently, it seems you have been always working overtime.

[方] 最近都好忙！

[中] 最近一陣很忙！

[方] 都可以啦，唔系好忙，你點??？

[中] 還可以，不是很忙。你怎么樣？

[方] 工作好忙，仲要自學英語。

[中] 工作很忙，還要自學英語。

[方] 最近工作點??？

[中] 近來工作如何？

[英] How about your work these days?

[方] 系張先生啊，你好！

[中] 是張先生啊，你好！

[方] 好耐無見，我好掛住你??！

[中] 好久不見，我很想念你??！

[方] 我都經常想離探下你！

[中] 我也常想來看看你！

[方] 今日遇到你，我好開心。

[中] 今天碰到你，我很高興。

[方] 你好！好開心見到你。

[中] 你好！遇見你真高興。

[英] hello! Nice to meet you.

[方] 我好好！你呢！

[中] 我很好！你呢！

[英] I am fine! And you!

[方] 你父母呢？仲好啊嘛？

[中] 你父母呢？還好吧？

[英] What about your parents? Are they all right?

[方] 你細路點??？

[中] 孩子怎么樣？

[英] How are the children?

[方] 代我向你地全家問好。

[中] 請代我向你全家問好。

[英] Please remember me to your families.

[方] 你呢，過得點??？

[中] 你呢？過得怎么樣？

[英] How are you getting on？

[方] 你身體點??？

[中] 你身體怎么樣？

[英] How are you?

[方] 多謝你嘅問候。

[中] 謝謝你的問候。

[英] Thank you.