[方] 宜家熱鬧嘅地方，夜市都好熱鬧。

[中] 現在熱鬧的地方，夜市也很熱鬧。

[方] 我地今季嘅系列產品質量好好。

[中] 我們這一季的系列產品質量很好。

[英] The quality of this series produced in current quarter is very good indeed.

[方] 我都經常想離探下你！

[中] 我也常想來看看你！

[方] “老廣州”派對入面，幾個時髦嘅老人家唔單止唱起粵劇，唱卡拉OK都好得。

[中] “老廣州”派對里，幾個時髦的老人家不但唱起粵劇，卡拉OK也很精通。

[方] 春天風都好大。

[中] 春天風也很大。

[英] In spring the wind blows hard, too.

[方] 你都好迷人啊!

[中] 你也很迷人呀！

[英] You are charming, too.

[方] 一般，唔系好好。

[中] 一般，不是很好。

[英] so so.

[方] 代我向你地全家問好。

[中] 請代我向你全家問好。

[英] Please remember me to your families.

[方] 我好好！你呢！

[中] 我很好！你呢！

[英] I am fine! And you!

[方] 早晨啊，陳先生！

[中] 早上好，陳先生！

[方] 系張先生啊，你好！

[中] 是張先生啊，你好！

[方] 你好！好開心見到你。

[中] 你好！遇見你真高興。

[英] hello! Nice to meet you.

[方] 一切都好嗎？

[中] 一切還好吧？

[英] How's everything?

[方] 都好好，多謝！

[中] 都好，謝謝！

[英] We are doing fine, thank you.

[方] 你身體最近好嗎？

[中] 你最近身體好嗎？

[方] 身體幾好啊。

[中] 身體挺好的。

[方] 你父母呢？仲好啊嘛？

[中] 你父母呢？還好吧？

[英] What about your parents? Are they all right?