[方] 你好嗎，張先生？

[中] 您好嗎，張先生？

[英] How are you, Mr. Zhang?

[方] 你好，呢度系114電話查詢臺。

[中] 你好，這里是114電話查詢臺。

[英] Hello, this is 114 directory enquiries.

[方] 你好，我系徐若，同張經理約左十點半見面。

[中] 你好！我是徐若，張經理約了十點半見面，但我來早了一些。

[英] Hello, I'm Xu Ruo, I have an appointment with the manager Mr. Zhang at half past ten, but I come a little earlier.

[方] 好嘅，余先生。呢張系詢價單。

[中] 好的，余先生。這是詢價單。

[英] Fine, Mr. Yu. This is the inquiry sheet.

[方] 你好迷人啊。

[中] 你好迷人啊。

[方] 李先生，你仲未決定幾時開會??？

[中] 李先生，您還沒決定什么時候開會嗎？

[方] 我認為你堅持唔降系好唔明智嘅。

[中] 我認為您堅持不降是很不明智的。

[英] I think that it is quite unwise for you to hold on the high price.

[方] 屋企人點??？

[中] 家人怎么樣？

[英] How is your family?

[方] 有無咩好事??？

[中] 有什么好事嗎？

[英] Anything good happening?;Any good news?

[方] 你好！好開心見到你。

[中] 你好！遇見你真高興。

[英] hello! Nice to meet you.

[方] 我都經常想離探下你！

[中] 我也常想來看看你！

[方] 我都好好！

[中] 我也很好！

[英] I am fine too.

[方] 一切都好嗎？

[中] 一切還好吧？

[英] How's everything?

[方] 都好好，多謝！

[中] 都好，謝謝！

[英] We are doing fine, thank you.

[方] 最近都好忙！

[中] 最近一陣很忙！

[方] 你最近點??？

[中] 你最近怎么樣？

[方] 距地唔錯，好好！

[中] 他們不錯，非常好！

[英] They are very well!